Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Continuano senza sosta le aggressioni sugli autobus e alle stazioni della metropolitana di Toronto. Da mesi ormai stiamo assistendo a episodi di violenza gratuiti che seminano il panico e che creano paura in chi è costretto a far uso quotidianamente dei mezzi pubblici per spostarsi da una parte all’altra della città…
TORONTO – Dopo aver trascorso un paio di mesi in Italia, appena atterrato a Toronto e riattivato il telefonino, purtroppo ho ricevuto diversi messaggi che con tanta sorpresa mi confermavano la triste e scioccante perdita di Maria Morsillo (in La Pianta)…
TORONTO – The student of the David and Mary Thomson Collegiate, Jahiem Robinson, would have been killed with a single bullet exploded from close range. The suspect, who is only 14 years old and cannot be identified under the Youth Criminal Justice Act, was arrested by the police: he is charged with first-degree murder and attempted murder.
A construção da tão esperada extensão do metro de Scarborough está finalmente em andamento, com o governo do Ontário a dar início formal ao projeto na quarta-feira (23 de junho), durante uma cerimónia oficial que contou com as presenças do premier Doug Ford, da ministra dos transportes Caroline Mulroney e do presidente da Câmara, John Tory. →
The construction of the long-awaited Scarborough Subway Extension is finally underway as the Ontario government broke ground on the project Wednesday (June 23) during an official ceremony attended by premier Doug Ford, Transportation Minister Caroline Mulroney, and Mayor John Tory. →
