Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Charles Sousa (nella foto sopra) è il nuovo deputato federale del distretto di Mississauga-Lakeshore. L’ex ministro provinciale delle Finanze, candidato nelle fila del Partito Liberale, ha battuto il conservatore Ron Chhinzer con un netto margine, ben al di sopra di quanto si potesse prevedere dagli ultimi sondaggi che invece lasciavano intendere come nella circoscrizione ci sarebbe stato un testa a testa all’ultimo voto…
TORONTO – Occhi puntati sul distretto elettorale di Mississauga-Lakeshore. Oggi gli elettori sono chiamati alle urne per le elezioni federali suppletive, provocate dalle dimissioni dell’ormai ex deputato liberale Sven Spengemann. Sono addirittura quaranta – record assoluto a livello federale – i candidati in corsa, anche se stando ai sondaggi sono solamente due i contendenti che possono nutrire reali speranze di vittoria finale…
Carissimos (as) compatriotas
Dirijo-me a todos (as) vós através do programa “Today in Toronto”, um programa feito por portugueses e lusodescendentes para a nossa comunidade em Toronto mas que chega a todos os compatriotas que vivem e trabalham no Canadá. →
In an unprecedented step, Portugal’s President Marcelos Rebelo de Sousa took Toronto’s and Canada’s Portuguese-speaking community by surprise today by extending warm and meaningful Easter greetings.
In an address from the Presidential Palace in Lisbon, the statesman affectionately known as “Marcelo” spoke of the traditional values which bind his compatriots around the globe, including in Toronto.
Undocumented Workers Committee Chair Manuel Alexandre received special Presidential recognition as a beacon in serving the values which build a better global community.
In turn, Alexandre expressed hope that the friendship between Marcelo and Italian President Mattarella would be reflected in the ongoing friendship between the communities in Toronto and Canada?
