Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
Los últimos meses han sido prolíficos en pérdidas: seres queridos fallecidos por Covid-19, empleos y confinamiento. Pero ha habido también algunos ganadores: ciertas compañías de tecnología, proveedores médicos y por supuesto los cárteles de la droga. →
Article by Giorgio Mitolo — Translation and Video: Lisa Picerno
Canadá se situó ayer en mas de un million de casos positivos, con un aumento de 626 infecciones en más que las 24 horas anteriores. →
La espera para poder viajar desde y hacia Canadá parece estar cada vez más cerca, pero aún seguirá cerrada la frontera para visitantes extranjeros. Son miles los latinoamericanos con deseos de viajar a Canadá, pero Ottawa advierte que sus nuevas pautas de viaje sólo se han flexibilizado para los ciudadanos. →
Article by Mariella Policheni — Translation and Video: Lisa Picerno
La polémica es cada vez más acalorada. El año pasado, el primer ministro de Ontario se ha comprometido a hacer obligatorio el aire acondicionado en cada hogar de ancianos, incluyendo las habitaciones de los residentes, pero su gobierno ha asignado contratos de construcción de nuevas estructuras que no incluyan sistemas de aire acondicionado en todo el edificio. →
Migrantes y organizaciones no gubernamentales piden a Ottawa que permita la unificación familiar y ofrezca estatus migratorio completo este Día del Padre, que coincide con el Día Mundial del Refugiado. →
