Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
Canadá y el mundo tienen una responsabilidad moral con el éxodo venezolano, aseguró Michael Grant, viceministro adjunto canadiense para las Américas. En un comunicado, Grant agregó que “la crisis de refugiados en Venezuela es la más grande que ha visto el hemisferio occidental y, junto a Siria, la segunda más grande del mundo”. →
Primero fueron quince. Ahora, son más de 220 los profesores universitarios canadienses que piden al primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, que tome un papel más activo frente a la crisis colombiana. →
Article by Giorgio Mitolo — Translation and Video: Lisa Picerno
Ayer, Canadá cerró en 1.396.030 casos positivos, con un incremento de 1.015 casos más que en las 24 horas anteriores. Las víctimas -a escala nacional- alcanzaron la cuota de ayer 25.832 fallecidos en general, 46 más que el día de martes. →
La definición de las Elecciones Generales 2021 en Perú se determina voto a voto. En los últimos avances del conteo de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), Pedro Castillo, del partido Perú Libre, se mantiene en la cima con 50.255% sobre el 49.745% que representa a Keiko Fujimori, de Fuerza Popular, al 8 de junio. →
Article by Francesco Veronesi – Translation and Video: Lisa Picerno
El tiempo es caballero, como se suele decir.
La máquina de mudslinging – lamentablemente hiperactivo en redes sociales y círculos políticos – que apuntó al Corriere Canadese en los últimos meses ha comenzado a perder simpatía por la calle. →
