Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
El Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH) se sumó a organizaciones indígenas y de derechos humanos para que el gobierno de Canadá investigue los casos de abuso y muerte de cientos de niños indígenas que desaparecieron de instituciones dirigidas por la Iglesia Católica. (more…)
Article by The Hon. Joe Volpe — Translation and Video: Lisa Picerno
Para que quedara claro, vengo de una cultura que valora a los niños, los consienten y es despiadadamente despiadada con cualquiera que quiera abusar de ellos o abusar de su inocencia. (more…)
La secretaria de Economía de México Tatiana Clouthier visitó virtualmente este lunes 7 de junio Canadá, el quinto socio comercial más importante de México. Conversó con Mary Ng, ministra de Pequeñas Empresas, Promoción de Exportaciones y Comercio Internacional de Canadá, con Francois-Philippe Champagne, ministro de Innovación, Ciencia e Industria, así como con empresarios canadienses acerca de temas relacionados al Tratado de Libre Comercio de América del Norte, que lleva como siglas CUSMA, TMEC y USMCA. (more…)
By Giorgio Mitolo — Translation and Video Lisa Picerno
Canadá tuvo 1.386.817 casos positivos, con un aumento de 2.273 más infecciones que en las 24 horas anteriores. Las víctimas -en la selección nacional- han llegado a 25.635 muertes complejas, 31 más que el miércoles. (more…)
Artícle by Francesco Veronesi – Translation and Video: Lisa Picerno
Todo como se esperaba. Las escuelas de Ontario permanecerán cerradas hasta el final de este año escolar y los estudiantes tendrán que continuar el aprendizaje remoto. (more…)
