Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Il bubbone delle plusvalenze è scoppiato in questi giorni con l’indagine a carico della dirigenza della Juventus. Un’inchiesta, quella avviata dalla Procura di Torino, che potrebbe allargarsi a macchia d’olio a molti altri club di Serie A e di Serie B e che potrebbe, ancora una volta, portare come nel 2006 a pene esemplari da parte della Giustizia Sportiva. Si tratta di una vicenda abbastanza ingarbugliata e cercheremo di spiegarla nel modo più semplice possibile…
TORONTO – Dopo un’elezione clamorosa che ha visto solo il 59% di affluenza alle urne, il pubblico è pronto per uno sport più interessante. I risultati ufficiali delle elezioni in Canada non sono ancora pubblici, ma i leader dei partiti vengono inseriti nell’elenco delle specie in via di estinzione. Sì, questo elenco include il leader del Partito Liberale, Justin Trudeau, primo ministro e “ragazzo d’oro” politico. Il Partito Liberale oggi “appartiene” al suo leader più di quanto gli altri partiti ai propri leaders…
TORONTO – After a ho-hum election that saw a mere 59% voter-turnout, the public is ready for more interesting sport. The official results from Elections Canada are not yet public but Party leaders are being placed on the endangered species list. Yes, that includes Liberal Party Leader, Justin Trudeau, Prime Minister and political “golden boy”. The Liberal Party today “belongs” to its leader more so than any of the others do to theirs. →
ROCCARASO (L’Aquila) – Svanisce il sogno di medaglia per gli azzurri ai Mondiali di Hockey Inline di Roccaraso dove trionfa la Repubblica Ceca in finale con il Canada. Al Palachiaccio Bolino sono gli spagnoli a conquistare la medaglia di bronzo, con il punteggio di 6 a 2. L’Italia finisce quarta e si qualifica ai World Roller Games del prossimo anno. →
ROCCARASO (L’Aquila) – È la Francia la vincitrice del Torneo Femminile nei Mondiali di Hockey Inline di Roccaraso 2021. La formazione transalpina si è imposta sulla Spagna con il punteggio di 1 a 0. Di Joly Vuillemin Chloé il gol della vittoria. Alla Spagna va così la medaglia d’argento. Nel match per il bronzo l’hanno spuntata gli Stati Uniti sulla Colombia con il punteggio di 6 a 3. L’Italia di coach Ceschini ha concluso il suo Mondiale al 6° posto, battuta 3 a 0 dall’Argentina, che finisce 5. Al settimo posto il Messico che prevale sulla Lettonia, ottava. Adesso sono in corso le gare del Senior Maschile. →
