Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Il miglioramento c’è ma la pandemia è ancora qui. È questo il sunto delle ultime proiezioni del Tavolo tecnico scientifico dell’Ontario che invita la provincia a prepararsi a un moderato ritorno dei ricoveri ospedalieri a causa del Covid-19 da qui a maggio…
TORONTO – The improvement is there but the pandemic is still here. This is the summary of the latest projections of the Ontario Technical Scientific Table that invites the province to prepare for a moderate return of hospital admissions due to Covid-19 between now and May.
TORONTO – Obbligo di vaccinazione per tutti gli operatori sanitari. È questa la risposta che il Science Advisory Table dell’Ontario ha dato al premier Ford definendo necessaria l’imposizione in quanto “è dimostrato che protegge i residenti dell’Ontario”…
TORONTO – Vaccination mandate for all health workers. This is the answer that the Science Advisory Table of Ontario gave to Prime Minister Ford calling the imposition necessary as “it is proven to protect the residents of Ontario”. (more…)
TORONTO – Le nuove proiezioni dello Science Advisory Table dell’Ontario sono destinate a raffreddare gli entusiasmi. Non solo ci vorrà ancora tempo per sconfiggere il Covid, ma se non viene vaccinato oltre l’85% della popolazione, questo autunno potremmo andare incontro ad un altro lockdown. Inoltre, secondo il Science Table gli abitanti della provincia, fino a quando i livelli di vaccinazione non saranno abbastanza alti da proteggere la popolazione, dovrebbero ridurre i contatti a circa il 70% del livello pre pandemia. Per riuscirci, il comitato consultivo scientifico consiglia di limitare il numero di persone in ambienti chiusi, mantenere il distanziamento fisico, moderare i grandi assembramenti. Ed ancora mascherine e, dove possibile, lavorare da casa…
