Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – A due settimane dal voto per la carica di sindaco di Toronto, la corsa entra nel vivo. Se da un lato i sondaggi continuano a delineare uno scenario ben preciso – con Olivia Chow in testa rispetto ai suoi principali contendenti, ma in calo negli ultimi giorni – esiste un altro elemento estremamente significativo che potrebbe avere un peso di una certa importanza all’appuntamento alle urne del 26 giugno: quello degli endorsement…
TORONTO – Centinaia di incendi, molti dei quali fuori controllo, e fumo ovunque. Il Canada è in piena emergenza e l’allarme non risparmia la GTA, dove la qualità dell’aria non migliorerà almeno fino a domani…
TORONTO – Hundreds of fires, many of them out of control, and smoke everywhere. Canada is in full emergency and the alarm does not spare the GTA, where air quality will not improve at least until tomorrow. →
TORONTO – You couldn’t get more Italian than this. The Italian National Day organized by the Consulate General of Italy in Toronto – on the occasion of the 77th anniversary of the birth of the Republic and the 75th anniversary of its Constitution – was under the banner of the most genuine Italian spirit, thanks to the masterful direction of General Consul Luca Zelioli who has been able to recreate, at the Liberty Grand at the Exhibition Place, a perfect “Italian” atmosphere, thanks to a skilful mix of art, music, culture, hospitality and, of course, excellent cuisine.
TORONTO – Più italiano di così, non si poteva. L’Italian National Day organizzato dal Consolato Generale d’Italia a Toronto – in occasione del 77esimo anniversario della nascita della Repubblica e del 75esimo anniversario della sua Costituzione – è stato all’insegna della più genuina italianità, grazie alla magistrale regia del Console Generale Luca Zelioli che ha saputo ricreare, nella splendida cornice del Liberty Grand all’Exhibition Place, una perfetta atmosfera “tricolore”, grazie ad un sapiente mix di arte, musica, cultura, ospitalità e, naturalmente, ottima cucina…
