Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – È una tragedia che non ha alcun senso, una tragedia immensa quella che si è consumata alla stazione metropolitana di Keele. La morte di Gabriel Magalhaes – 16 anni e tanta voglia di fare – per mano di Jordan O’Brien-Tobin ha toccato il cuore dei residenti di Toronto.
TORONTO – Continua a riscuotere successo l’iniziativa “70 Plus”, servizio di prenotazione telefonica per l’appuntamento finalizzato al rilascio del passaporto per i connazionali iscritti all’AIRE a Toronto, dai 70 anni in su.
TORONTO – Shock, dolore e rabbia per l’omicidio di Gabriel Magalhaes, 16 anni, è quel che provano in questi giorni i residenti di Toronto. Shock, dolore e rabbia che crescono ancor di più quando, come si apprende da fonti della polizia, il senzatetto accusato dell’omicidio Jordan O’Brien-Tobin, usufruiva di “varie forme di libertà condizionata”. Anzichè essere in carcere, quindi, circolava libero nella società. “Questo – ha detto al Toronto Sun un detective vicino alle indagini – è un completo fallimento del sistema giudiziario”.
TORONTO – La grande musica dei film è stata protagonista dell’evento promosso dal Consolato Generale d’Italia e dall’Istituto di Cultura di Toronto, con la collaborazione di quello di Chicago, e svoltosi con successo ieri sera al Glenn Gould Studio al 250 di Front Street West, downtown.
VAUGHAN – Great success for the first lunch sponsored by the Vaughan Chamber of Commerce with the new Mayor Steven Del Duca: 1,200 people attended the event, today, at the Terrace Banquet Center to hear the Mayor’s political programme, which is based mainly on the improvement of transport. A project divided into nine key-points, some of which already emerged in Del Duca’s intentions when he was provincial transport minister.
(pic and video: Corriere Canadese)
