Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
Angesichts sinkender Covid-Krankheitsstatistiken auf der ganzen Welt haben die Vereinigten Staaten beschlossen, ihren Bürgern das Reisen in fast 60 Länder zu erleichtern.
Das US-State Department hat beschlossen, die sogenannten “Reisewarnungen” für Reisen in viele Länder zu senken, darunter unter anderem Kanada, Polen, Deutschland, Italien, Frankreich, Mexiko, Japan, Südkorea und Singapur. (more…)
In the face of declining Covid disease statistics around the world, the United States has decided to make it easier for its citizens to travel to nearly 60 countries.
The US Department of State decided to lower the so-called “travel warnings” for travel to many countries, including among others Canada, Poland, Germany, Italy, France, Mexico, Japan, South Korea and Singapore. (more…)
Article by Corriere Canadese Staff — Translation and Video Luis: Aparicio
OTTAWA – Os viajantes que precisam entrar ou regressar ao Canadá vão em breve poder evitar a quarentena obrigatória num hotel aprovado pelo governo. As autoridades federais disseram ontem que esperam ter um sistema em vigor – até ao início de julho – que permitirá às pessoas permanecer em quarentena em suas casas até que recebam um resultado negativo do teste à Covid-19, realizado na chegada ao país. (more…)
Vielleicht wird Kanada im Juli seine Grenze für Reisende aus und in die USA wieder öffnen. Nachdem sich die Kritik an der geschlossenen Grenze zu Kanada in den USA verstärkt hatte, begannen kanadische Beamte über deren mehrstufige Wiedereröffnung nachzudenken. Die Grenzöffnung würde mit der Aufnahme vollständig geimpfter Reisender voraussichtlich im Juli beginnen. (more…)
Być może już w lipcu Kanada otworzy granicę dla podróżnych z i do USA. Po tym, kiedy w Stanach Zjednoczonych nasiliła się krytyka zamkniętej granicy z Kanadą oraz restrykcji jakie
Kanada utrzymuje dla podróżnych, kanadyjscy urzędnicy zaczęli rozważać wieloetapowe ponowne otwarcie granicy. Otwarcie granicy miałoby się rozpocząć od pozwolenie na wjazd w pełni zaszczepionych podróżnych najprawdopodobniej już w lipcu. (more…)
