Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
OTTAWA – Yesterday Prime Minister Justin Trudeau said his government will take steps to end the use of the Emergencies Act after it was invoked just over a week ago, even though it was set to expire after 30 days, in response to the ongoing trucker convoy blockades and protests.
TORONTO – “Dopo un’attenta riflessione, siamo pronti a confermare che la situazione non è più un’emergenza. Pertanto, il governo federale porrà fine all’uso dell’Emergencies Act”. Con queste parole, ieri, durante una conferenza stampa il primo ministro Trudeau ha revocato l’Emergencies Act invocato la scorsa settimana per porre fine ai blocchi del Freedom Convoy nel centro di Ottawa…
OTTAWA – “After careful consideration, we are ready to confirm that the situation is no longer an emergency. Therefore, the federal government will end the use of the Emergencies Act “. With these words, today, during a press conference, Prime Minister Trudeau revoked the Emergencies Act invoked last week to end the blockades of the Freedom Convoy in downtown Ottawa. Following Trudeau’s announcement, Ontario Premier Doug Ford declared an end to the state of emergency in the province.
OTTAWA – Canadian Prime Minister Justin Trudeau has invoked the Emergencies Act to supplement Provincial and Territorial capacity to address the blockades and occupations by the ‘Freedom Convoy’ in keeping Canadians safe, protecting people’s jobs and restoring confidence on institutions.
TORONTO – Justin Trudeau è pronto a utilizzare l’Emergencies Act in risposta alle proteste delle ultime due settimane. Dopo 14 giorni di sostanziale immobilismo di fronte alle manifestazioni che hanno paralizzato Ottawa e alcuni passaggi di frontiera tra Canada e Stati Uniti, il primo ministro ha abbandonato l’approccio soft…
