Tag: trudeau

Erin O’Toole presenta la piattaforma tory, Singh contro Trudeau

TORONTO – Rilancio dell’economia, sostegno alla crescita, rafforzamento delle misure anti-Covid, aumento dei fondi per la Sanità. Sono questi i principali provvedimenti contenuti nella piattaforma elettorale del Partito Conservatore presentata ieri dal leader tory Erin O’Toole. Si tratta di un corposo documento di 160 pagine, con il quale O’Toole cerca di gettare le basi per raggiungere quella fetta di elettorato non soddisfatta del lavoro svolto dal primo ministro uscente durante la pandemia… Read More in Corriere Canadese >>> 

(foto: Elections.ca)

Referendum su Trudeau, nodo sulla necessità di tornare alle urne

  

TORONTO – Il voto federale del 20 settembre rappresenta una scommessa per Justin Trudeau. Alle urne la consultazione elettorale si trasformerà inevitabilmente in una sorta di referendum su come il primo ministro uscente ha gestito l’emergenza Covid-19 e, in prospettiva, su come il Paese potrà uscire dalla crisi economica provocata dalla pandemia. Stando ai sondaggi, il leader liberale ai nastri di partenza parte in vantaggio rispetto agli altri candidati alla guida del Canada, anche se l’obiettivo di raggiungere una maggioranza parlamentare – a differenza del voto di due anni fa – resta ancora molto lontano… Read More in Corriere Canadese >>> 

(foto: Elections.ca)

The election will be a referendum on how Trudeau handled the pandemic

TORONTO – The federal vote on September 20 is a gamble for Justin Trudeau. At the polls, the election will inevitably turn into a sort of referendum on how the outgoing prime minister managed the Covid-19 emergency and, in the future, on how the country can get out of the economic crisis caused by the pandemic. According to the polls, the Liberal leader at the starting line is ahead of the other candidates for the leadership of Canada, although the goal of achieving a parliamentary majority – unlike the vote two years ago – still remains a long way off. 

Conservatives release the full platform, Singh vs. Trudeau

TORONTO – Relaunching the economy, supporting growth, strengthening anti-Covid measures, increasing funds for Health. These are the main measures contained in the Conservative Party’s electoral platform presented today by Tory leader Erin O’Toole. It is a substantial 160-page document, with which O’Toole tries to lay the foundations to reach that slice of the electorate not satisfied with the work done by the outgoing prime minister during the pandemic. 

Virus and suspects: Rota challenges Trudeau about the scientists fired in Winnipeg

Article by Francesco Veronesi — Translation and Video: CNMNG Staff

Anthony Rota challenges Justin Trudeau. The battleground is the controversial story surrounding the firing of two virologists of Chinese origin from the National Microbiology Laboratory, a maximum-security laboratory in Winnipeg where lethal viruses such as Ebola are studied.