Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
CIUDAD DE MÉXICO – ¡Lo hizo! Lea Garza ha ganado la categoría “Revelación Femenina 2021 en Pop-Rock en Español e Inglés categoría juvenil “(Revelación Femenina 2021 en Pop-Rock en español e inglés) en los premios Palmas de Oro en México. Lea, de 13 años, recibió el premio por el Círculo Nacional de Periodistas de México, que reconoce a los mejores talentos de la cultura mexicana.
CITTÀ DEL MESSICO – Ce l’ha fatta! Lea Garza ha vinto la categoria “Revelación Femenina 2021 en Pop-Rock en Español e Inglés” (Rivelazione Femminile 2021 in Pop-Rock in spagnolo e inglese) ai prestigiosi “Palmas de Oro Awards” in Messico. →
L’elenco di coloro che si sono distinti nelle quattro settimane del torneo di calcio non ha incluso l’Inghilterra e i suoi tifosi inglesi. Sì, è importante vincere in uno sport che richiede grande abilità tecnica, resistenza, capacità di seguire un piano strategico, di andare avanti o ritirarsi ed essere pronti a cogliere le opportunità pur essendo il miglior giocatore della squadra. Così è la vita; così è il calcio. →
article by Mariella Policheni, translation and video by Lisa Picerno
El tan esperado perdón oficial finalmente ha terminado. Ayer, como prometió en 2019, el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, pidió disculpas a los italo-canadienses por el internamiento sufrido en la Segunda Guerra Mundial. Más de 600 Italo-canadienses fueron internados después de que Italia declarara la guerra a los Aliados en 1940, mientras que 31.000 perdidos fueron reportados como “enemigos extranjeros”. →
corriere.ca – Video: Rosanna Colavecchia
TORONTO – Venerdì scorso il Canada ha stabilito un record, vaccinando più di 400.000 persone contro il Covid-19 in un solo giorno. Molti si chiedono se l’aumento del tasso di vaccinazioni porterà a una parvenza di normalità nei mesi più caldi, l’estate prossima.
