Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
Article by Mariella Policheni — Translation and Video: Cristiana Petrescu
TORONTO – Nathaniel Veltman, în vârstă de douăzeci de ani, a apărut ieri în instanță prin intermediul unui link video, acuzat că a lovit si ucis intentionat o familie musulmană in orasul Londra, Ontario. →
Twenty-year-old Nathaniel Veltman appeared in court yesterday via video link accused of intentionally running over and killing a Muslim family in London. The 20-year-old who has so far been charged with four counts of first-degree murder and one count of attempted murder, is now also accused of terrorism. →
Nathaniel Veltman, the man facing murder charges in the truck attack of a Muslim family at the intersection of Hyde Park Road and South Carriage Road in London, Ontario has left no traces on social media about his life, but a neighbor who spoke to CBC News said while the 20-year-old kept to himself, he’d have frequent and noisy gatherings in his downtown apartment. →
