Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
Article by Francesco Veronesi — Translation and Video: CNMNG Staff
Time is a gentleman, as they say. The mudslinging machine – regrettably hyperactive in social media and political circles – that targeted the Corriere Canadese in recent months has begun to lose sympathy on the street. →
Article by Giorgio Mitolo — Translation and Video: Luis Aparicio
TORONTO – O Canadá atingiu ontem um total de 1 393 469 infetados (desde o início da pandemia), um aumento de mais 906 infeções em relação às últimas 24 horas. O número de vítimas – em todo o país – chegou ontem a um total de 25 744 mortes, mais 19 do que no domingo. O número de pessoas recuperadas do coronavírus no Canadá era ontem de 1 344 274. →
Article by Mariella Policheni — Translation and Video: CNMNG Staff
What should have been a quiet walk for a family on a very hot Sunday in early June ended in tragedy. The drama – which according to the London Police Service was the result of premeditated and hate-motivated action – took place at an intersection in northwest London. →
Article by Francesco Veronesi — Translation and Video: Cristiana Petrescu
TORONTO – Pornirea procesului de redeschidere. Guvernul Ontario a anunțat ieri că provincia va intra în prima faza a foii de parcurs pentru a redeschide economia începând de vineri 11 iunie. Anterior, Doug Ford și Christine Elliott plănuiseră să reducă restricțiile incepind de luni, 14 iunie. →
Article by The Hon. Joe Volpe — Translation and Video: Lisa Picerno
Para que quedara claro, vengo de una cultura que valora a los niños, los consienten y es despiadadamente despiadada con cualquiera que quiera abusar de ellos o abusar de su inocencia. →
