Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
Articolo by Giorgio Mitolo — Video: Rosanna Colavecchia
TORONTO – Il Canada si è attestato ieri a quota 1.392.255 positivi, con un aumento di 1.081 contagi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime – su scala nazionale – hanno raggiunto ieri quota 25.725 decessi complessivi, 13 in più rispetto alla giornata di sabato. In Canada erano ieri 1.342.108 in totale le persone guarite dal coronavirus. (more…)
Article by the Hon. Joe Volpe — Video CNMNG Staff
TORONTO – News flash to the Ontario Human Rights Commission (OHRC): schools, both Catholic and Public, are closed. Schools have been shuttered for some time, even if the OHRC has been unaware of that fact. (more…)
By Mariella Policheni — Translation and Video: Cristiana Petrescu
TORONTO – Guvernul Ontario apasa pe accelerator. De astăzi oferă programări pentru administrarea celei de-a doua doze persoanelor în vârstă de 70 de ani și peste. Conform planului inițial, grupul de vârstă peste 70 de ani urma să aibă acces la re-programare doar pe 14 iunie, iar cei care au primit prima doză înainte de 18 aprilie puteau face o nouă programare doar pe 28 iunie. (more…)
Per la nostra rubrica musicale: “Buonanotte Fiorellino” e la svolta di Francesco De Gregori .
Nel 1975 esce “Rimmel’, l’album che lancia Francesco De Gregori nell’Olimpo del cantautorato italiano grazie a bellissime canzoni, prima fra tutte “Buonanotte Fiorellino”, una splendida canzone d’amore che, ancora oggi, rappresenta un grande classico della canzone del Belpaese. Ma l’artista romano, considerato fino a quel momento “impegnato” per i temi politici e sociali da lui affrontati nelle canzoni, viene duramente contestato dai suoi sostenitori che arriveranno addirittura a “processarlo” pubblicamente durante un concerto a Milano nel 1976. De Gregori, però, ha ormai conquistato il grande pubblico e da allora inanellerà un successo dietro l’altro, diventando uno dei più amati cantautori italiani di tutti i tempi.
Qui di seguito, tutti i links delle precedenti “Note a margine”: (more…)
By Giorgio Mitolo — Translation and Video Lisa Picerno
Canadá tuvo 1.386.817 casos positivos, con un aumento de 2.273 más infecciones que en las 24 horas anteriores. Las víctimas -en la selección nacional- han llegado a 25.635 muertes complejas, 31 más que el miércoles. (more…)
