Tag: videos

“Chiediamo scusa agli internati e ai loro discendenti”

article by Francesco Veronesi, video by Rosanna Colavecchia 

TORONTO – Justin Trudeau ha offerto ieri alla House of Commons le scuse ufficiali per il trattamento subito dalla comunità italocanadese negli Anni Quaranta. Il mea culpa recitato dal primo ministro per le decisioni prese dal governo dell’epoca guidato da William Lyon Mackenzie King non si è limitato, come era prevedibile, alla narrazione della sofferenza e delle ingiustizie subite da più di 600 uomini e donne di origine italiana internati nei campi di concentramento sparsi per il Paese, ma ha sfiorato tutte le corde del travaglio e delle tribolazioni patiti da tutti gli italocanadesi a partire del giugno del 1940.
Read More in Corriere Canadese >>>

Canadá investe 890 mil dólares em formação de mão de obra qualificada

article by Priscilla Pajdo, translation and video by Luis Aparicio

Uma força de trabalho forte no Canadá é crucial para uma recuperação económica próspera. As profissões especializadas desempenham um papel vital nessa recuperação. O governo do Canadá está a investir 890 mil dólares no College of Carpenters and Allied Trades (CCAT, em Woodbridge), para ajudar a formar, apoiar e manter uma mão de obra especializada e qualificada.

Obligar al gobierno: ahora necesitamos una estrategia clara con la segunda dosis

article by Francesco Veronesi, translation and video by Lisa Picerno

Continúa la presión sobre el gobierno provincial acerca de las vacunas. Mientras que, por un lado, la campaña de inmunización masiva en Ontario avanza sin demasiados contratiempos, al menos en las últimas semanas, por otro lado se multiplican las solicitudes al ejecutivo encabezado por Doug Ford para una estrategia clara sobre la administración de la segunda dosis de la vacuna.