Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Un altro fine settimana di sangue, uno dei tanti nei quali si registrano episodi criminali. Teatro delle violenze sono state Scarborough e Toronto. Due le sparatorie, nelle quali hanno perso la vita due persone e due gli accoltellamenti con il ferimento di altri due uomini.
ONTARIO – Typically, Autumn is synonymous with the harvest season and Fall fairs. The season brings about a sense of renewed optimism with the abundance of food gathered during the harvest. A chance to enjoy some of nature’s bounty.
TORONTO – Ancora un fine settimana di sangue. Tre morti e sette feriti sono il bilancio di varie sparatorie e accoltellamenti: da Etobicoke a North York, dal centro di Toronto a St. Catharines…
TORONTO – Another weekend of blood. Three dead and seven wounded are the toll of various shootings and stabbings: from Etobicoke in North York, from downtown Toronto to St. Catharines.
TORONTO – Non una ma quattro sparatorie hanno insanguinato Brampton, Etobicoke, Mississauga e Newtonville, appena a nord di Oshawa. Sei i morti e altrettanti i feriti della violenza armata del fine settimana…
