Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
OTTAWA – Le gouvernement du Canada travaille d’arrache-pied pour réinstaller au moins 40 000 ressortissants afghans le plus rapidement et de façon aussi sécuritaire que possible. Le Canada a maintenant accueilli plus de 9 400 réfugiés afghans, et d’autres arrivent chaque semaine.
BRUSSELS – “Trudeau’s ‘liberal’ Canada seems a dictatorship of the worst kind”. “Mr. Trudeau, you’re a disgrace to any democracy!”: with these words, European Mps Mislav Kolakusic and Christine Anderson attacked Justin Trudeau who was speaking, on Wednesday, in Brussels, to call for aid to Ukraine.
“La Russia non aveva alcuna ragione per aggredire l’Ucraina”. Così la Corte Internazionale di Giustizia dell’ONU all’Aja per condannare l’invasione russa. Il voto dei 15 giudici però non è stato unanime poiché il rappresentante russo Kirill Gevorgian ha votato contro. Il secondo voto negativo è venuto dalla collega cinese Xue Hanquin. I tredici voti favorevoli hanno però conferito una vittoria morale all’Ucraina che ha reiterato l’isolamento della Russia per la sua aggressione militare. →
OTTAWA – The Government of Canada is working hard to resettle at least 40,000 Afghan nationals as quickly and safely as possible. Canada has now welcomed over 9,400 Afghan refugees, with more arriving every week.
TORONTO – Marzo 2020. La pandemia di Covid-19 mette in ginocchio i sistemi sanitari di mezzo mondo, a partire da quello in Italia, il Paese occidentale che, almeno nei primi mesi dell’emergenza, paga il tributo di sangue più alto. La risposta degli italiani, sottoposti a un duro lockdown, è carica di speranza, dignità umana e ottimismo. L’arcobaleno con la scritta “Andrà tutto bene” diventa virale, risposta tutta italiana al pessimismo cosmico provocato dal Covid, dall’incertezza per il futuro, dal disfattismo globale di fronte a un virus che pare inarrestabile e che continua a mietere vittime. Senza vaccino, con virologi ed esperti che continuano a litigare sulle misure più efficaci da adottare, in tutto il mondo le terapie intensive si riempono, il contagio continua a correre, beffando frontiere e distanze, restrizioni e lockdown…
